因不良影响被驳回的商标注册申请复审策略

#本文仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场，未经作者许可，禁止转载#

“本文从多角度论述申请商标不构成不良影响并获复审支持。”

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

作者：陈少兰 李洁 百一知识产权

《商标法》第十条第一款第（八）项规定，“有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的”不得作为商标使用。申请人及审查员均难以把握“其他不良影响”的内涵与外延。然唯因如此，也给申请人较大论述空间。本文结合“”商标（以下简称申请商标）案，分析如何破解“不良影响”。

上海某塑胶工业有限公司（以下简称申请人）在第20类上申请第34467547号“”商标，指定保护范围为第20类“床垫,椅子（座椅）,沙发,非医用气垫,非医用气枕”等。国家知识产权局以标识所含“ZAIRE”为非洲扎伊尔货币名称，用作商标易产生不良影响为由驳回。

本文从以下角度论述申请商标不构成不良影响并获复审支持。

01  申请商标无不良影响，可作商标使用

依据《商标审查标准》，与各国法定货币图案、名称或标记相同或近似的，属于《商标法》第10条第1款第8项规定的“有其他不良影响”，不得作为商标使用。但判定申请商标是否与货币名称相同或近似，仍应从商标本身的形、音、义和整体表现形式等方面，以相关公众一般注意力为标准，判断商标是否与法定货币名称近似。

申请商标“”系纯英文字母组成，使用在空气床垫等商品。由于存在字体区分，商标从外观看由“”和“”两部分组成。组合后形成的“”申请商标，无实际含义。

“Zaire”一般是指刚果民主共和国，该国曾更名“扎伊尔共和国”，货币名称亦同时变更为Zaire。Zaire货币1998年后已停止流通，目前刚果民主共和国流通货币是“刚果法郎”。

02  申请商标与Zaire货币的名称从外观、含义及呼叫上均不构成近似

（一）外观不近似

申请商标“”为文字商标，并具一定设计性。其中“”采用加粗字体，“”采用不规则字体，一般消费者潜意识会通过字形将申请商标分割为“ALWAYZ”与“AIRE”两部分，而不会从该商标中分离出“ZAIRE”，故相关公众很难将申请商标与早已不流通的货币名称Zaire产生混淆。

（二）含义不近似

申请商标含义如上文所言，由“Alwayz”和“Aire”组合而成，组合后构成的“AlwayzAire”无实际含义。组成部分中“Alwayz”同“Always”（英文中z与s在某些情况下读音含义相同，可通用），含义为“总是、一直、永远”。“Aire”是西班牙语中“空气”之意，二者体现产品包含空气床垫等商品，且给消费者舒适之感。

而“Zaire”一般是指刚果民主共和国，该国曾于1971年更名为“扎伊尔共和国”，而Zaire货币为该阶段货币名称。但目前国名已改回刚果民主共和国，且流通货币为“刚果法郎”。

“Zaire”并非国际常用货币名称，且非常用词汇，在中国这样一个非英语国家，其含义难以被相关公众所知悉，将商标理解为“AlwayzAire”几无可能。此外申请商标已在欧盟、美国等英语国家获得注册（注册信息请见下图），足以证明即使是在英语国家，申请商标也不会被理解为“AlwayzAire”，亦不会被理解为申请商标中含有货币名称或与货币名称近似。

（欧盟商标ALWAYZAIRE的注册信息）

（美国商标ALWAYZAIRE的注册信息）

（三）呼叫不近似

申请商标发音类似于中文“欧维斯艾尔”，而货币名称Zaire为扎伊尔，二者发音上区别巨大，相关公众不会因申请商标的呼叫产生误认。

综上，申请商标与货币名称Zaire在整体外观、含义、呼叫上均可区分，不会导致相关公众混淆及误认，不构成近似。

03  已注册商标说明申请商标“”可获得注册的合理性

初步检索第20类发现，含有“ZAIRE”的商标曾获注册，如“BREEZAIRE”；故难以从申请商标中含有ZAIRE字样推导出商标将产生不良影。

又如，“DOLLAR”含义是美元，“MYDOLLAR”也曾获注册，证明可区分货币原有含义的商标仍可获得注册。

此外，类似案件中，除了直接从审查标准、类案检索中论述，代理人应从申请人企业规模、品牌布局及知名度、为申请商标所付的商业成本等方面说明申请注册的合理性与必要性，以求获得审查员支持。关于此项，建议详细为宜，而非一笔带过。

陈少兰作者专栏

1、如何应对商标抢注及恶意诉讼

2、“知名作品的角色名称权”的构成要件

3、商标许诺销售侵权的举证责任分配

4、商标侵权中的合法来源抗辩三要素

5、商标侵权中的原告未使用不赔偿抗辩

（原标题：因不良影响被驳回的商标注册申请复审策略）

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

作者：陈少兰 李洁 百一知识产权

编辑：IPRdaily赵甄          校对：IPRdaily纵横君

注：原文链接：因不良影响被驳回的商标注册申请复审策略（点击标题查看原文）

「关于IPRdaily」

IPRdaily是全球领先的知识产权综合信息服务提供商，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。

（英文官网：iprdaily.com  中文官网：iprdaily.cn） 

本文来自IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn”