铸成助力美国高性能工业公司旗下品牌成功打击跨境电商平台知识产权侵权

#本文仅代表作者观点，不代表IPRdaily立场#

“铸成成功助力客户打击一起通过阿里巴巴国际站销售假冒点火线圈产品的侵权案件。”

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

作者：申会娟 许亮 马媛 鲁琪 北京市铸成律师事务所

近日，铸成代理全球汽车改装巨头美国高性能工业公司（High Performance Industries, Inc.）及其子公司霍利性能产品公司（HOLLEY PERFORMANCE PRODUCTS INC.）、珀沃泰克有限责任公司（POWERTEQ LLC）、曼诗达有限责任公司（MSD, LLC）、艾普络有限责任公司（APR, LLC），通过行政投诉和律师函等手段并行，成功助力客户打击一起通过阿里巴巴国际站销售假冒点火线圈产品的侵权案件。

1、【案件聚焦】从可疑链接到重拳出击

2023年，铸成团队发现天津韩进永明国际物流有限公司在阿里巴巴国际站上低价销售多款带有客户DINAN、MSD、APR标识的假冒点火线圈，且侵权商品包装装潢均仿冒客户产品，极易误导消费者。

铸成律师团队迅速启动全面维权程序：

精准分析综合策略：结合客户在中国商标注册、著作权保护等权益保护现状，确认侵权方不仅盗用商标，更复制了APR系列美术作品及客户产品的包装装潢，侵犯客户多重法益。铸成因“案”制宜确定了完整的维权策略，力图扩大侵权打击影响力的同时最大程度保护客户权益。

高效行政投诉：通过侵权页面固定、购买公证等方式形成完整证据链后，铸成律师团队代理客户向天津市河西区市场监督管理局进行行政投诉，全程跟进调查程序、及时补充侵权人既有和新的侵权事实证据，并对执法人员通过多部门协查的事实进行梳理和必要释明，发掘假货源头的同时推进案件进程。

天津市河西区市场监督管理局执法人员最终依法对侵权人作出行政处罚，责令其立即停止侵权并处以罚款，有效遏制了假冒产品流通。本案不仅彰显了中国知识产权保护的力度，更凸显了权利人通过法律手段维护自身权益的决心。

律师函并行获赔：侵权人作为出口型企业，其产品主要通过阿里巴巴国际站销往海外。行政投诉程序并行期间，客户发现侵权人仍使用客户商标向东南亚、欧洲海外市场发送营销函，部分直接指向客户在相应国家的经销商。

为进一步让侵权人充分认识客户在全球范围内的知识产权权益，并向侵权人告知客户对全球市场的统一、高度关注，铸成律师团队综合国际市场假货现状，向侵权人发送律师函。经过铸成团队的持续跟进和施压，侵权人最终全面认可客户在全球的知识产权权益并书面承诺停止全部侵权行为，同时对客户因其侵权行为导致的损失进行了赔偿。

2、【品牌之痛】假货泛滥VS.品牌打假持久战

客户包括DINAN、MSD及APR在内的多个品牌是全球汽车改装领域的标杆，其产品以技术创新、卓越性能和严格品控享誉世界。

DINAN品牌自1979年起深耕宝马汽车调校领域，近年来更将业务扩展至MINI、梅赛德斯-奔驰等品牌。凭借领先业界的质保、优质产品和扎实的工程技术，DINAN已成为宝马爱好者家喻户晓的品牌。

MSD品牌致力于推动塑造汽车赛事和性能的发展方向的创新零部件的发展。作为多火花电容放电点火系统的开创者，40余年来持续推动赛车运动技术革新，其MSD 6系点火系统因其在赛车领域经过验证的性能成为全球最受欢迎的售后点火系统之一。

APR品牌则以大众、奥迪、斯柯达、保时捷等车型的高性能改装方案闻名，凭借自主研发的进气系统、排气系统、中冷器、涡轮增压系统、悬挂系统、制动系统等在内的用于发动机和变速器控制器的硬件、软件、校准和数据记录工具成为世界顶级高性能提升品牌公司。

自2008年进入中国市场以来，上述品牌通过授权经销商网络迅速覆盖全国，产品深受消费者信赖。然而，伴随市场扩张而来的是日益猖獗的假冒产品问题。侵权人通过电商平台以低价销售劣质仿品，不仅严重损害品牌商誉，更威胁消费者行车安全。

3、【行业启示】维权宣言与避坑指南

1.坚决保护知识产权是企业深耕中国市场的战略基石

对于高性能工业公司及其子公司而言，此次维权成功具有重大战略意义。一方面，成功打击侵权直接保护了品牌商誉和捍卫了核心技术构建的行业领导力。另一方面，通过公开维权行动，向市场传递维权信号，强化品牌与授权经销体系的公信力。

同时，权利人敬告市场参与者尊重知识产权，任何侵权行为都将面临法律严惩。依托专业团队，铸成也将同步护航，为客户铸造维护知识产权的防线。

2.给消费者的“防伪”手册

高性能工业公司及其子公司郑重提醒消费者，请认准正规渠道，通过品牌官网（https://www.holley.com/） 或品牌授权经销商购买产品。警惕“价格陷阱”，支持正品，守护安全与权益。另外，如发现疑似侵权线索，可通过铸成律师事务所举报。

未来，高性能工业公司及其子公司将持续联合执法机关及司法机关，构建知识产权保护生态圈，推动中国汽车售后市场健康发展，维护消费者权益。

作者简介

姓名：申会娟
职务：北京市铸成律师事务所 合伙人、管委会副主任
联系方式：tracyshen@changtsi.com
+86 10 88369999

简介：申会娟律师是北京市铸成律师事务所的合伙人并担任律所管委会副主任，直接管理所有外内商版域业务及项目团队。申律师毕业于中国人民大学并在埃默里大学法学院留学，在知识产权相关法律领域深耕近20年，业务范围覆盖知识产权授权确权和争议解决全领域，尤其擅长为企业提供商标保护战略、侵权调查取证、民事诉讼、知识产权非诉争议解决、商标刑事保护，以及各类争议解决类专业服务。

申律师服务的客户涵盖工业制造、软件&互联网科技、服装服饰、楼宇智能和安防、银行金融业、商业批发零售、汽车和化工、建筑产品和设计、体育&娱乐、医疗设备等众多行业。申律师深厚的专业积累和出色的工作能力，不仅赢得众多国内外客户的信赖和称赞，也赢得了同事和同行的好评。

姓名：许亮
职务：北京市铸成律师事务所 顾问、律师
联系方式：LeslieXu@changtsi.com
+86 10 88369999

简介：许亮博士是上海分所负责人、二级律师，自2013年开始一直专注于知识产权法律实务和理论研究，业务领域涵盖知识产权确权和维权整体策略、商标、著作权侵权诉讼及非诉争议解决、知识产权行政保护、知识产权尽职调查、知识产权许可、互联网知识产权保护、域名争议解决、反不正当竞争、反垄断等，行业领域涉及消费与零售、制造、休闲与餐饮、工业、科技、金融、能源、新媒体等。

他曾帮助众多包括世界五百强企业和初创公司在内的客户制定综合知识产权保护策略，并通过行政和司法等途径帮助客户维护在华知识产权。他成功代理了多起具有挑战性的复杂知识产权侵权诉讼，为客户赢得高额赔偿。他同时关注中国企业出海知识产权维权，曾在德国参与协助多家中国头部企业在欧投资项目。此外，他也曾为多家知名跨国公司投资和并购项目提供知识产权尽职调查服务，以及经营者集中案件反垄断审查申报等服务。

姓名：马媛
职务：北京市铸成律师事务所 律师、商标代理人
联系方式：litigation5@changtsi.com
+86 10 88369999

简介：马媛是北京市铸成律师事务所律师、商标代理人，从业以来，为多家500强公司提供知识产权确权和维权的全方位保护策略。马媛律师不仅在商标、著作权、域名的注册、许可等知识产权确权领域积累了丰富经验，也在知识产权维权、诉讼与争议解决等方面具有相当的知识和实践储备。其作为中国大陆和美国纽约州的执业律师，拥有多个法域的知识产权理论和广阔的法律视野，擅长为客户制定和提供整体的知识产权保护策略和维权方案，实现客户利益最大化。她服务的客户涵盖电商、交通、医疗、建筑、服装、消费品等多个领域。

姓名：鲁琪
职务：北京市铸成律师事务所 律师助理/商标代理人助理
联系方式：+86 10 88369999

简介：鲁琪是北京铸成律师事务所的律师助理、商标代理人助理，业务范围主要涵盖商标、著作权、域名等知识产权领域确权，以及与知识产权保护、反不正当竞争相关的海关业务、工商投诉及诉讼与非诉争议解决。加入铸成以来，已参与处理多家知名跨国公司商标保护策略制定，协助处理跨国在华进行知识产权确权和维权行动，客户涉及跨境电商、汽车、建筑、电子消费品、时尚快消等多个行业领域，为客户提供量身定制的专业法律服务。

（原标题：铸成助力美国高性能工业公司旗下品牌成功打击跨境电商平台知识产权侵权）

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

作者：申会娟 许亮 马媛 鲁琪 北京市铸成律师事务所

编辑：IPRdaily辛夷          校对：IPRdaily纵横君

注：原文链接：铸成助力美国高性能工业公司旗下品牌成功打击跨境电商平台知识产权侵权（点击标题查看原文）

「关于IPRdaily」

IPRdaily是全球领先的知识产权综合信息服务提供商，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。

（英文官网：iprdaily.com  中文官网：iprdaily.cn）

本文来自IPRdaily中文网（iprdaily.cn）并经IPRdaily.cn中文网编辑。转载此文章须经权利人同意，并附上出处与作者信息。文章不代表IPRdaily.cn立场，如若转载，请注明出处：“http://www.iprdaily.cn”